Angie Tribeca (Rashida Jones) è una poliziotta del Los Angeles Police Department che opera all'interno del dislocamento fittizio chiamato RHCU (Really Heinous Crimes Unit), che in italiano diventa UCDO (Unità Crimini Davvero Odiosi). Angie è una donna forte, apparentemente poco incline a collaborare con i partner, decisamente poco simpatica e amabile. Il giorno in cui le affiancano il nuovo partner, Jay Geils (Haynes MacArthur), lei al primo tragitto in auto dirà all'uomo che non ama le confidenze e che odia parlare dei reciproci problemi personali, ma poco dopo si ritroverà a raccontare praticamente tutta la sua vita. I due inizieranno a risolvere insieme i casi più efferati ed insoliti in giro per Los Angeles, con una dose di demenzialità eccessiva e con battute non sempre divertenti. Da ricordare nel cast anche il tenente Chet Atkins (Jere Burns), capo della RHCU; Dj Tanner (Deon Cole), agente afroamericano costantemente accompagnato dal suo partner canino Davi...