Con queste parole sul proprio sito ufficiale: http://www.ramblers.it/?page_id=744 i Modena City Ramblers regalano un nuovo brano a tutti i fans e di fatto annunciano l'uscita di un nuovo album per il 2017:
La “Punk’n’Folk Revue” dei Modena City Ramblers si chiude in Sicilia con il concerto dell’ultimo dell’anno a Noto (SR).
Per festeggiare la fine del tour celebrativo dei 25 anni dalla nascita della band che ci ha portato a suonare per tutto il 2016 e come piccolo regalo di Natale per tutti i nostri fans, che anticiperà l’uscita prevista per il marzo prossimo del nuovo disco di inediti, abbiamo registrato una ninnananna in dialetto che potete scaricare gratuitamente direttamente dal link ad inizio pagina.
Buon ascolto!
Qui sotto invece trovate la traduzione in italiano del testo.
Copriti piccolino
Che tira un brutto vento
É un’aria gelata
Che fa sbattere i denti
Gira il culetto
Adesso fai la nanna
Fa dei bei sogni
Fino a domani mattina
Nei tuoi sogni
Diventa un bandito
Che ruba dei sorrisi
Per quelli che sono sempre arrabbiati
Diventa un pirata
Anche se qui non c’è il mare
E prendi tutte le lacrime
A quelli che stanno piangendo
Ninnananna ninna oh
Questo bimbo a chi lo do
Lo darò alla sua mamma
Che gli canta una ninnananna
Copriti piccolino
Che fuori è buio
E dentro i tuoi sogni
Non ti succede niente di sicuro
Gira il culetto
Che è ora di dormire
E anche alla mia cantilena
Adesso tocca finire
Ninnananna ninna oh
Questo bandito a chi lo do
Lo darò alla sua mamma
Che gli canta una ninnananna
Ninnananna ninna oh
Questo pirata a chi lo do
Lo darò al suo papà
Che questa canzone gli canterà
Commenti
Posta un commento